Trả lời nhanh
- Cơ quan cấp
- ACRO Criminal Records Office
- Lệ phí
- £70
- Thời gian xử lý
- Tới 30 ngày làm việc
- Cách nộp
- Online, nhận bản giấy qua bưu điện
Trong bài này
Ai cần lý lịch tư pháp Anh
Theo ACRO, Police Certificate dành cho người cần di cư, đi lại, xin visa để sống hoặc làm việc ở nước ngoài, hoặc xin quốc tịch, thường trú ở một nước khác. Người đọc trang này thường là:
- Công dân Anh ở Việt Nam cần lý lịch tư pháp cho thủ tục ở Việt Nam hoặc nước thứ ba.
- Người Việt từng sống ở Anh, nay được cơ quan di trú nước khác yêu cầu lý lịch tư pháp của nơi từng sống.
Người chưa từng sống ở Anh vẫn nộp được nếu được yêu cầu và có bản sao hộ chiếu Anh (liên hệ ACRO để được hướng dẫn điền đơn). Chứng nhận thể hiện thông tin cá nhân, ảnh, tiền án, cảnh cáo được công bố theo mô hình “step-down” của ACRO, vụ việc đang chờ truy tố hoặc điều tra.
Chuẩn bị gì để nộp online
- Ảnh kiểu hộ chiếu mới chụp, file JPG hoặc PNG, tối đa 3MB.
- Bản chụp màu hộ chiếu hoặc giấy thông hành, JPG hoặc PNG, tối đa 3MB mỗi file. Không có hộ chiếu: giấy tờ tùy thân có ảnh khác, ví dụ bằng lái xe.
- Email còn dùng.
- Địa chỉ đã sống trong 10 năm gần nhất.
- Thông tin tiền án và vụ việc đang chờ truy tố (nếu có).
- Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ để trả phí.
Đơn online dài 10 trang. ACRO khuyên tạo tài khoản trước để lưu từng trang; không có tài khoản thì phải điền xong trong một lần. Nộp thay được cho: con dưới 18 tuổi, người lớn đã đồng ý (tải ảnh người đó cầm bản sao hộ chiếu), người bạn có giấy ủy quyền, thân chủ của luật sư, hoặc tổ chức có thư ủy quyền ký.
Lệ phí và thời gian
| Khoản phí | Số tiền |
|---|---|
| Lý lịch tư pháp Anh (ACRO Police Certificate) | £70 |
| Bản sao thêm lý lịch tư pháp Anh (đặt cùng đơn) | £7,75 |
| Chuyển phát nhanh quốc tế lý lịch tư pháp Anh | £48 |
| Hợp pháp hóa (apostille) giấy tờ Anh tại Văn phòng Hợp pháp hóa UK | £45 |
- ACRO xử lý tới 30 ngày làm việc kể từ khi nhận đơn đầy đủ, chưa gồm ngày nộp, ngày gửi và thời gian bưu điện. ACRO khuyên chưa sắp xếp chuyến đi, việc làm hay chỗ ở cho tới khi nhận được chứng nhận.
- Chứng nhận chỉ gửi bản giấy qua bưu điện, không gửi qua email.
- Chứng nhận không có hạn dùng cố định: tùy nơi nhận quy định. Bản sao thêm đặt được trong 6 tháng; sau đó phải nộp đơn mới.
- Hủy đơn: ACRO trừ £15 phí xử lý khi hoàn tiền.
Dùng lý lịch tư pháp Anh tại Việt Nam
GOV.UK ghi: lý lịch tư pháp, bằng cấp và giấy tờ Anh khác phải được hợp pháp hóa trước khi cơ quan Việt Nam chấp nhận, và chỉ hợp pháp hóa được ở nước cấp giấy (Anh). ACRO không làm apostille, không dịch thuật.
- Văn phòng Hợp pháp hóa Anh (Legalisation Office) gắn apostille, £45 mỗi giấy tờ. Chứng nhận ACRO chỉ làm apostille bản giấy, không có e-Apostille.
- Có thể yêu cầu ACRO gửi chứng nhận thẳng tới Văn phòng Hợp pháp hóa (FCDO) — xem hướng dẫn trên trang trợ giúp của ACRO.
- Hỏi cơ quan Việt Nam yêu cầu bạn về các bước tiếp theo (hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật công chứng) trước khi nộp.