Bỏ qua, đến nội dung chính

Đơn vị tư nhân, không thuộc Chính phủ Anh hay Việt Nam

1900 638 066

Hộ chiếu Anh tại Việt Nam: làm mới, gia hạn, hộ chiếu cho trẻ em

Công dân Anh đang sống ở Việt Nam làm hoặc gia hạn hộ chiếu trực tuyến với HM Passport Office (HMPO), cơ quan cấp hộ chiếu Anh. Giấy tờ gốc nộp qua VFS Global, đối tác của HMPO tại Việt Nam.

Tên trên GOV.UK: Overseas British passport applications

Cập nhật: Nguồn: GOV.UK: Overseas British passport applications, GOV.UK: Passport fees (HMPO), GOV.UK: Get a passport for your child, GOV.UK: Living in Vietnam, VFS Global: HM Passport Office

English version

Trả lời nhanh

Công dân Anh ở Việt Nam nộp đơn hộ chiếu trực tuyến với HM Passport Office. Phí nộp từ nước ngoài: người lớn £116,50, trẻ em dưới 16 tuổi £75,50, cộng £14,32 chuyển phát. Khi đơn yêu cầu gửi giấy tờ, bạn đặt lịch tại VFS TP.HCM, Hà Nội hoặc Đà Nẵng để đối chiếu bản gốc. Hộ chiếu mới có số mới.
Nơi nộp đơn
Online, HM Passport Office
Người lớn (từ 16 tuổi)
£116,50
Trẻ em dưới 16 tuổi
£75,50
Nộp giấy tờ gốc
VFS TP.HCM, Hà Nội, Đà Nẵng
Trong bài này

Ai cấp hộ chiếu Anh, nộp ở đâu

Hộ chiếu Anh do HM Passport Office cấp, kể cả khi bạn nộp từ Việt Nam. Theo GOV.UK, Đại sứ quán Anh tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Anh tại TP.HCM không tham gia quy trình hộ chiếu và không tư vấn về đơn; câu hỏi về đơn gửi cho Passport Adviceline của HMPO (web chat, biểu mẫu hỏi đáp hoặc điện thoại).

VFS Global là đối tác chính thức của HMPO tại Việt Nam. Tại buổi hẹn, VFS:

  • kiểm tra đơn đã điền đủ, ký và ghi ngày đúng, có đủ giấy tờ theo hướng dẫn của HMPO;
  • đối chiếu bản gốc, chứng thực bản sao; bản gốc trả lại ngay trong buổi hẹn, không gửi sang Anh;
  • gửi đơn và giấy tờ sang Anh bằng chuyển phát bảo đảm;
  • báo bạn đến nhận hộ chiếu mới, hủy hộ chiếu cũ và trả lại giấy tờ đã nộp.

Giấy tờ không phải tiếng Anh cần kèm bản dịch.

Chọn đúng loại đơn

Loại đơn theo hoàn cảnh (GOV.UK)
Hoàn cảnhLoại đơn
Từ 16 tuổi (hoặc tròn 16 trong 3 tuần tới), chưa từng có hộ chiếu AnhHộ chiếu người lớn lần đầu
Hộ chiếu người lớn hết hạn hoặc không còn đủ hạn cho chuyến điGia hạn hộ chiếu người lớn
Trẻ dưới 16 tuổi chưa từng có hộ chiếu AnhHộ chiếu trẻ em lần đầu
Trẻ dưới 16 tuổi đã có hộ chiếu AnhGia hạn hộ chiếu trẻ em
Trẻ từng có hộ chiếu trẻ em, nay đủ 16 tuổiLàm theo đơn gia hạn hộ chiếu người lớn
Hộ chiếu bị mất, bị trộm hoặc hư hỏngĐơn thay thế (xem trang mất hộ chiếu)
Đổi tên hoặc thông tin cá nhânĐơn hộ chiếu mới, không dùng đơn gia hạn

Hộ chiếu bị mất hoặc cần đi gấp: xem mất hộ chiếu Anh tại Việt Nam và giấy thông hành khẩn cấp.

Hộ chiếu cũ màu đỏ tía hoặc có chữ “European Union” trên bìa vẫn dùng được khi còn hạn. Để vào Việt Nam, GOV.UK ghi hộ chiếu phải còn hạn ít nhất 6 tháng tính từ ngày đến, có ít nhất 2 trang trống và không hư hỏng.

Giấy tờ thường cần

Khi nộp online, hệ thống cho biết chính xác giấy tờ bạn phải gửi. Theo GOV.UK, thường gồm:

  • Ảnh hộ chiếu kỹ thuật số đúng quy định (hoặc thiết bị chụp được ảnh kỹ thuật số) và thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ để trả phí.
  • Gia hạn: hộ chiếu Anh cũ.
  • Hộ chiếu còn hạn của nước khác (nếu có): bản gốc hoặc bản sao màu mọi trang, kể cả trang trống.
  • Trẻ em lần đầu: giấy khai sinh đầy đủ có tên cha mẹ, bằng chứng trẻ có quốc tịch Anh (ví dụ thông tin hộ chiếu hoặc giấy khai sinh của cha mẹ).
  • Trẻ em: quyết định của tòa án về quyền nuôi con hoặc nơi ở của trẻ (nếu có).

Người có quyền của cha mẹ (parental responsibility) nộp đơn cho trẻ dưới 16 tuổi và phải khai thông tin của cả cha và mẹ. Với đơn lần đầu, sau khi nộp bạn cần nhờ một người xác nhận danh tính của trẻ trực tuyến theo email HMPO gửi.

Lệ phí hộ chiếu Anh khi nộp từ Việt Nam

Lệ phí HM Passport Office cho đơn nộp từ nước ngoài
Khoản phíSố tiền
Hộ chiếu Anh cho người lớn — nộp online từ nước ngoài£116,50
Hộ chiếu Anh cho trẻ em — nộp online từ nước ngoài£75,50
Hộ chiếu Anh 54 trang (Frequent Traveller) cho người lớn — nộp online từ nước ngoài£130,50
Phí chuyển phát hộ chiếu Anh ra nước ngoài (DHL)£14,32
Xét nghiệm ADN khi HM Passport Office yêu cầu (qua VFS)£200

Cập nhật: Nguồn: GOV.UK, VFS Global

Phí nộp từ nước ngoài cao hơn phí nộp tại Anh và không giảm được bằng cách nộp đơn tại Anh rồi nhận ở nước ngoài. Bảng phí HMPO không có mức riêng cho hộ chiếu thay thế: đơn thay hộ chiếu mất tính cùng mức với hộ chiếu người lớn hoặc trẻ em. Phí không hoàn lại nếu bạn hủy đơn hoặc không đủ điều kiện.

Xét nghiệm ADN chỉ làm khi HMPO đề nghị với đơn lần đầu; VFS liên hệ bạn qua email. Dịch vụ tùy chọn của VFS (photo, tin nhắn, phòng chờ riêng) tính phí riêng.

Nộp giấy tờ tại VFS

Lịch nộp hồ sơ hộ chiếu Anh tại VFS
Trung tâmNgày nhận
VFS TP.HCMThứ Hai – thứ Sáu
VFS Hà NộiThứ Hai – thứ Sáu
VFS Đà NẵngChỉ thứ Hai và thứ Năm

Nộp hồ sơ 08:30–12:00, 13:00–15:00; nộp bổ sung giấy tờ 08:30–15:00; nhận hộ chiếu 13:00–15:00. Mỗi lần đặt tối đa 2 lịch hẹn — gia đình đông người đặt riêng cho từng người.

Cập nhật: Nguồn: VFS Global: HM Passport Office

Lịch nộp hộ chiếu Anh khác lịch nộp visa. Đặt lịch trên trang VFS dành cho HMPO sau khi đã nộp đơn online. Địa chỉ và giờ nộp visa xem lịch hẹn VFS Anh.

Theo GOV.UK, hồ sơ nộp từ nước ngoài trung bình mất nhiều thời gian hơn hồ sơ nộp tại Anh. Đừng đặt vé trước khi có hộ chiếu mới còn hạn; hộ chiếu mới mang số mới.

Chuyển visa Việt Nam sang hộ chiếu mới

Cơ quan xuất nhập cảnh Việt Nam có thể yêu cầu thư của Đại sứ quán Anh xác nhận thông tin hộ chiếu khi bạn chuyển visa Việt Nam sang hộ chiếu mới. GOV.UK ghi Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Anh không cấp thư này vì hộ chiếu do HMPO cấp. Hai cách thay thế:

  • Chứng thực bản sao hộ chiếu Anh cũ và mới tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Anh: £25 mỗi bản.
  • Xin HMPO xác nhận số hộ chiếu bằng yêu cầu dữ liệu cá nhân, rồi hợp pháp hóa thư đó tại Văn phòng Hợp pháp hóa Anh và Đại sứ quán Việt Nam tại London.

Câu hỏi thường gặp

Làm hộ chiếu Anh tại Đại sứ quán Anh ở Hà Nội được không?
Không. Hộ chiếu Anh nộp trực tuyến với HM Passport Office; giấy tờ gốc nộp qua VFS Global. Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Anh không tham gia quy trình hộ chiếu.
Phí làm hộ chiếu Anh từ Việt Nam là bao nhiêu?
Nộp online từ nước ngoài: người lớn £116,50, trẻ em dưới 16 tuổi £75,50, cộng £14,32 chuyển phát quốc tế (bảng phí HMPO từ 08/04/2026).
Hộ chiếu Anh mới có giữ số cũ không?
Không. Hộ chiếu mới mang số mới, thời hạn còn lại của hộ chiếu cũ không được cộng vào. Đặt vé và làm visa các nước sau khi có hộ chiếu mới.
Làm hộ chiếu Anh cho con sinh ở Việt Nam thế nào?
Người có quyền của cha mẹ nộp đơn hộ chiếu trẻ em lần đầu trực tuyến với HMPO, kèm giấy khai sinh và bằng chứng quốc tịch Anh của trẻ. HMPO là nơi xác định trẻ có quốc tịch Anh hay không.
Hộ chiếu đỏ tía có chữ European Union còn dùng được không?
Còn, miễn là hộ chiếu còn đủ hạn theo yêu cầu của nước bạn đến.

Thấy hữu ích? Gửi cho người cần